Terms of contract

1. Registration: With your reservation and the rental agreement, you enter into a binding accommodation contract. We reserve the right to correct obvious errors, e.g. printing and calculation errors. Special requests, bookings under a condition and verbal side agreements are only valid if they are confirmed by us in writing.

2. Payment: Payment is made via credit card through the provider Stripe. Upon conclusion of the contract, the rental price and any additional services are to be paid. Cash payment on site is possible only after consultation with the owner. Upon conclusion of the contract, a deposit of 200.00 € will be blocked, which will be released if the apartment is left in the condition found and no damage is found. Any additional service charges will be settled on the spot. All bank charges shall be borne by the client.

3. Special conditions / notes: Extra beds are partially available. These must be ordered in advance and noted on the rental agreement. Likewise, the additional costs are listed in the rental agreement. Pets are allowed.
   
   Non-smoking apartment: Please do not smoke in the apartment. There is an ashtray for you on the balcony.

   The landlord/owner assumes no responsibility and no liability in case of accidents on the access to the apartment

   Arrival: Unless otherwise noted, between 3 pm and 9 pm. Complaints regarding the apartment (cleanliness, defects, etc.) must be reported directly to the on-site support. The tenant has the right to use the rented property, including inventory and utensils. The tenant is responsible for everything that belongs to the rented property. The tenant is obliged to pay all Defects and damagesthat arise during the rental period must be reported immediately. When moving out, the object must be handed over by the tenant with all accessories in the same condition as it was found upon arrival, i.e. all furnishings in the same place, refrigerator and cupboards emptied, dishes and pots cleared of food residues and cleaned, etc. He is liable for the damage caused by him and his companion, and the burden of proof of no fault lies with the tenant.

   The rental property may not be occupied by more persons than specified in the rental agreement. The specified maximum number of persons also includes (small) children, unless otherwise agreed with us. In case of overcrowding, the landlord has the right, to reject surplus persons or charge extra.

   Departure days: The rented premises must be vacated no later than 11:00 a.m. and left in a tidy condition for the lessor. We ask you, strip the bedsall all the dishes and put them in the to provide in the cupboards. Apartments located in a be left in an unacceptable conditionmust be charged with an a reasonable surcharge on the agreed final cleaning price. expect.

4. Withdrawal: If the tenant can not take the agreed vacation, he must notify the landlord as soon as possible. However, he remains liable for the rent unless it is possible to rent the property to another party during the intended rental period. If the agreed rental period is not fully observed, the full rent for the agreed period shall nevertheless be payable. In case of later cancellation and in case of no-show, the entire rental price will be charged. Changes of date are considered as withdrawal and new registration.

   If we withdraw from the contract before the start of the trip (due to force majeure such as war. strike or damage to the rental property due to accidents, fire and water damage and similar compelling reasons), all amounts paid will be refunded immediately, further claims are expressly excluded. If we terminate the rental contract after the start of the trip, you will only be charged for the rent accrued up to that point, including incidental costs, and the rest will be returned to you.

7. Insurance: We recommend the conclusion of a travel cancellation insurance together with the booking, but at the latest within one week after booking. The lessor does not assume any liability towards the lessee during the rental period.
8. Liability: No liability can be accepted for disruptions to performance whose cause lies outside our sphere of influence, in particular in the event of war, strike, natural disasters, etc., as well as for disruptions to performance in the area of transport, supply and disposal (e.g. water, energy, access routes), in particular if these disruptions are due to force majeure or local climatic conditions.
9. General: In all other respects, the provisions of the Swiss Code of Obligations shall apply. The place of jurisdiction is Zofingen AG. This contract is acknowledged by both parties in duplicate.

These conditions are part of the rental agreement.

Supplementary agreement to the rental contract for furnished vacation apartment / furnished vacation home for private use on the use of WLAN

The use is done by entering a code. This will only be given to tenants who accept the usage agreement executed below:

– The tenant assumes the responsibility that all roommates resp. Guests of the vacation property to comply with this usage agreement and indemnifies the landlord from all claims in the event of failure to do so.

– Tenant acknowledges that Tenant accepts and signs Landlord’s release of liability contained in this statement also on behalf of roommates and guests. Tenants, roommates and guests are hereinafter referred to as “users”.

– The use is against payment and limited to the duration of the presence in the vacation apartment / vacation home. The lessor cannot guarantee the actual availability of the Internet access . The code may not be given to third parties. The code expires after a certain time. A new code can be requested. Information on this can be obtained from the landlord.

– By issuing the code, the lessor does not assume any obligations. The use takes place according to the technical possibilities. In particular, the user has no right to use the WLAN in any particular way or for any particular duration. The use may take place exclusively within the scope of the usual during a vacation stay. In the event of commercial and/or excessive use, the landlord may block WLAN access.

– Any liability for warranty and compensation etc. is hereby excluded. The landlord does not guarantee unlimited access to the WLAN resp. Internet and is therefore not liable for the consequences of interruptions and failures as well as data loss, etc.. In particular, no liability is assumed for the content of accessed websites or downloaded files. Furthermore, no liability is assumed for any malware (such as viruses, etc.) through the use of the WLAN. The user expressly acknowledges that the WLAN exclusively enables access to the Internet, but does not include any virus protection or firewall . This is the responsibility of the user. The transmission of the data is not encrypted. The user is responsible for providing appropriate protection .

– The user is expressly prohibited from using the WLAN to upload data, files, videos, etc. or for any other dissemination of illegal, immoral, racist or copyright-protected content, for incitement to crime or manipulation of software and hardware as well as devices and equipment of any kind. Sending SPAM, etc. prohibited. This provision applies analogously to viewing websites and/or downloading data, files, videos, etc.

– Any misuse of the WLAN, in particular any use that may result in adverse legal consequences for third parties or the lessor, and any interference with the WLAN equipment (software and hardware) is prohibited.

– The tenant is liable for any damage caused by the use of the WLAN. Should the lessor be exposed to claims by third parties due to the user’s use of the WLAN for any reason, the lessee is obliged to indemnify and hold the lessor harmless without delay.

– In case of violation of the terms of use or suspicion of a violation, the use of the WLAN can be blocked at any time without giving reasons. Liability for data loss is expressly excluded.

– In case of reasonable suspicion of a criminal offense, the Lessor is entitled to inform the competent authorities about the Lessee and/or the User (including their addresses). Furthermore, at the request of the authorities, the Lessor is entitled to provide them with the personal data including the address of the Lessee and/or the users.

– This WLAN usage agreement is part of the rental contract and is subject to Swiss law. Zofiingen AG is agreed as the exclusive place of jurisdiction.